「译文」谷歌正在提供一种抑郁测试

翻墙后，即可评论博文
文章来源于CNN网站 : 点击查看原文 可能需要翻墙才能查阅。
作者:Alanna Petroff

---

谷歌搜索引擎已设计出的新特性可帮助人们免受抑郁症折磨。

现在，在美国的谷歌用户搜索“抑郁症”或者“临床抑郁症”，将会得到一份检查他们抑郁程度的问卷调查
，并且帮助他们决定是否应当需求专家帮助。谷歌公司在其博客帖子中说道。

那些搜索有关抑郁症信息的用户，会在他们的屏幕顶端看到一个盒子，这个盒子激励他们“去检查一下你
是否有临床抑郁症。”一个被称为“PHQ-9”的有效临床测验会问及有关精力，胃口和专注度，还有其他方
面的事。

这个科技公司(指谷歌)说，它(即谷歌公司)承认那些信息是敏感的、私密的，并且也保证它(即搜索引擎
的新特性)不会存储那些用户的反馈。

谷歌说，这项倡议是同合作伙伴国家精神疾病联合会共同发起的。

“PHQ-9的检测结果能够帮助你和你的医生进行更有根据的交流，”国家精神疾病联合会CEO Mary Giliberti
写道。

相关资讯:在医疗保健的争议中，常常忽视了女性的声音

在美国人生活中的某个时刻，临床抑郁症大概影响了1／5的美国人。但是，根据国家精神疾病联合会，那些
患上抑郁症的个人，在他们寻求专家帮助之前，他们耗费了平均6到8年的时间。

“我们希望通过在谷歌上获取到信息，更多的人会意识到抑郁症并且寻求康复和改善他们生活质量的疗法，”
Giliberti解释道。

在周五发布的调查发现，在美国，因自杀念头或者行为而住院的小孩子和青少年的比率，近几年来已经翻倍
了。

***

就翻译到这里。